Intermedialitet och den medeltida balladen
En del av Forum för intermediala studiers forskning.
I februari 2005 hittades, på Växjö Stadsbibliotek, ett internt cirkulationskuvert och tre arkivkapslar med över 1000 dokument bestående av folkloristiskt material såsom ballader, visor, sagor, rim och ramsor, beskrivningar av danslekar, legender och sägner. Av dessa var cirka 400 ballader.
Man hade tidigare inte känt till denna samling som tillskrivs George Stephens (1813–1895, brittisk språkforskare, arkeolog och samlare) och Gunnar Olof Hyltén-Cavallius (1818–1889, bibliotekarie, teaterchef och insamlare av folkloristiskt material).
Syftet med projektet Intermedialitet och den medeltida balladen är att med balladfynden i Växjösamlingen som bas genomföra forskning där musikvetenskapliga, litteraturvetenskapliga och språkvetenskapliga metoder och teorier möts och befruktar varandra.
Resultat från projektet har hittills publicerats i två antologier: 2008 kom En värld för sig själv. Nya studier i medeltida ballader (red. Gunilla Byrman), och 2011 Intermediala perspektiv på medeltida ballader (red. Lars Elleström). Ytterligare minst en antologi är planerad.