Upphovsrätt
När du använder andras texter och andra typer av material i din text får du inte bryta mot upphovsrätten. Du måste därför vara medveten om vad som får användas och hur och alltid ange källan till materialet i din text.
Upphovsrätt handlar om att den som skapat ett verk har rätt att bestämma över hur det används. Ett verk ska ha verkshöjd, dvs. vara så originellt att ingen annan skulle komma på samma sak.Den ekonomiska rätten innebär att upphovsmannen har rätt att framställa exemplar av verket och göra det tillgängligt för allmänheten. Den ideella rätten innebär att upphovsmannen alltid ska anges vid framställning och tillgängliggörande för allmänheten. Verket får inte ändras eller göras tillgängligt på ett sådant sätt att upphovsmannens anseende kränks.
Upphovsrätten regleras i Lag om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (SFS 1960:729) och brukar förkoras URL.
Vad är skyddat och hur länge? (URL 1, 9, 43 §§)
Skydd ges åt både litterära och konstnärliga verk. Litterära verk innefattar skönlitteratur och beskrivande framställningar som facklitteratur, vetenskapliga skrifter, föredrag och datorprogram. Till konstnärliga verk hör olika typer såsom musik, teaterstycken, film, fotografier, målningar, grafik och brukskonst. Upphovsrätten gäller däremot inte för författningar och myndigheters beslut och yttranden.
Observera att upphovsrätten även omfattar verk som finns utlagda på Internet, oavsett om det är fritt tillgängliga verk som t.ex. myndigheters rapporter eller kommersiella e-böcker som erbjuds via bibliotek.
Om du vill använda något som någon annan skapat är du skyldig att först be om tillstånd från upphovsmannen. Undantag gäller för kopiering och citat (se nedan). Upphovsrätten gäller i 70 år efter upphovsmannens död.
Kopiering och utskrift (URL 12 §)
Det är tillåtet att för privat bruk kopiera ”ett eller några få exemplar av offentliggjorda verk”. Kopiering får inte ske i kommersiellt syfte. Det är inte heller tillåtet att kopiera datorprogram.
När det gäller litterära verk får man kopiera ”begränsade delar av verk eller sådana verk som är av begränsat omfång”. Kopiering av hela böcker är förbjudet, men ett kapitel ur en bok, artiklar ur tidningar och tidskrifter, en dikt eller novell är okej.
Observera att utskrift från Internet räknas som digital kopiering. Samma begränsningar vad gäller antal exemplar och omfattning gäller som för kopiering i kopieringsapparat.
Citat (URL 22-23 §§)
Du får citera ur offentliggjorda verk, såsom litteratur, musik, datorprogram, film och teaterstycken ”i enlighet med god sed” och ”i den omfattning som motiveras av ändamålet”. Ett citat ska återge ursprungstexten exakt, vara markerat t.ex. med citattecken, källan ska anges och citatet ska inte vara för långt.
Observera att du inte kan citera konstverk, bilder och fotografier.
Offentliggjorda konstverk får dock återges ”i anslutning till texten i en vetenskaplig framställning som inte framställts i förvärvssyfte” eller ”i anslutning till texten i en kritisk framställning, dock inte i digital form".
En studentuppsats kan ses som en kritisk framställning och får innehålla ett konstnärligt verk, förutsatt att den enbart publiceras i tryckt form. Dock
ska det finnas en text som citatet eller konstverket belyser. Möjligheten kan användas för att diskutera verket eller understryka ett eget ställningstagande.
Källor
Broms, Susanna (2005). Biblioteken och juridiken. Lund: Studentlitteratur.
Lag om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk (SFS 1960:729).
Olsson, Henry (2006). Svensk och internationell upphovsrätt. 7., omarb. uppl. Stockholm: Norstedts juridik.