Gunilla Byrman
Senior professor
Department of Swedish
Faculty of Arts and Humanities
My research groups
-
Centre of Language for Specific Purposes Centre of Language for Specific Purposes (CLSP) gathers researchers from the departments of Language and Swedish. Our linguistic and multilingual environment…
-
Linnaeus University Centre for Intermedial and Multimodal Studies (IMS) IMS is an interdisciplinary research centre that takes a broad media-oriented perspective on questions of narration, meaning…
-
The Centre for Gender and Language The Centre for Gender and Language is an international research environment at Linnaeus University. It is interdisciplinary and multi-faculty, offering an innovative…
My ongoing research projects
-
Project: Communication across Media Borders: The Limitations and Possibilities of Transmediation The project investigates how meaning is changed – corrupted or enhanced – when travelling among…
-
Project: On Narratives in Criminal Trials The aim of this project is to study narratives in authentic criminal trials and also in fictional contexts where trials are described.
My completed research projects
-
Project: Expecting a baby in Arabic and Swedish! Efficient and integrating design for interactive antenatal care The research project has created a digital language support for Swedish midwives to…
-
Project: Expecting a child in Arabic and Swedish! Norm-critical innovative design for interactive antenatal care Funding organisation: Vinnova Project description Conditions for health care in Sweden…
Publications
Article in journal (Refereed)
-
Byrman, G., Ström, P. (2019). Djävulen sitter i detaljerna : om citatteckenbruk i texter hos polisen och socialtjänsten. Sakprosa. 11 (5). 1-43.
Status: Published -
Byrman, G., Byrman, Y. (2018). In evidence : Linguistic transformations of events in police interview reports. Nordic Journal of Linguistics. 41 (2). 155-181.
Status: Published -
Byrman, G., Skoglund, A. (2017). Äldre kvinnor och män i två dagstidningar : En genuskritisk komparativ studie. HumaNetten. (38). 65-81.
Status: Published -
Byrman, G., Drugge, U. (2017). Male offenders disclaiming accountability : A gender perspective on texts about domestic violence from two centuries. HumaNetten. (38).
Status: Published -
Byrman, G., Ericsson, S. (2017). Slidkransar, ickebinära genus och radikalhögerns jämställdhetsdiskurser : Rapport från den nionde nordiska konferensen om språk och kön. HumaNetten. (38). 5-6.
Status: Published
Conference paper (Refereed)
- Stevenson-Ågren, J., Byrman, G. (2022). Designing an App for Maternity Care : Improving Communication between Swedish Midwives and Arabic-speaking Women. Proceedings of the 18th International Symposium on Health Information Management Research : Linnaeus University, Kalmar, Sweden (on-line). September 17-18.
- Byrman, G. (2010). Lexikogrammatik och epik i kämpaballader. Studier i svensk språkhistioria : Språkhistoria - hur och för vem?. 87-97.
- Byrman, G., Ask, S. (2010). "Så slog han Anna med ett okänt antal knytnävslag i ansiktet" : Reliefanalys av polisstudenters och polisers skrivande. Rammer for skriving : Om skriveutvikling i skole og yrkesliv. 125-139.
- Byrman, G. (2008). Familjesidan som språkligt tidsvittne. Svenskans beskrivning 29 : Språket i språket. 11-27.
Chapter in book (Refereed)
- Westum, A., Byrman, G. (2023). Trustworthiness in the Swedish strategies for Covid-19 in recorded press conferences from the Public Health Agency of Sweden. Truth Claims across Media. Palgrave Macmillan.
- Byrman, G. (2015). Familjenyheter i svenskt medielandskap : En jämförelse av text och genus över tid. Könskonstruktioner och språkförändringar : Rapport från den åttonde nordiska konferensen om språk och kön. Huddinge, Södertörns högskola. 47-69.
- Byrman, G. (2013). Police Writing Techniques in Reported Interviews. The Evolution of Policing : Worldwide Innovations and Insights. New York, CRC Press. 247-262.
Collection (editor) (Refereed)
- Ericsson, S., Byrman, G. (2017). Humanetten : Nummer 38, Våren 2017. Växjö, Fakulteten för konst och humaniora, Linnéuniversitetet. 210.
Other (Refereed)
- Byrman, G., Stevenson-Ågren, J., Bitar, D., Ericsson, S., Oscarsson, M., et al. (2020). Sadima : Vänta barn på arabiska, engelska och svenska! Effektiv och integrerande design för interaktiv mödrahälsovård. Växjö, Linnéuniversitetet.
Article, book review (Refereed)
-
Byrman, G. (2011). Normaliserade föräldrar. En undersökning av Försäkringskassans broschyrer. Språk och stil. Uppsala, Redaktionen består av Mats Thelander (huvudredaktör), Björn Melander, Hans Strand och Carin Östman. (NF 21). 5.
Status: Published
Article in journal (Other academic)
-
Byrman, G., Einarsson, J. (2019). Språket på spåret mellan Lund och Växjö. HumaNetten. (43). 167-180.
Status: Published -
Byrman, G. (2014). Inte riktigt duktig : krasslig på skånska. HumaNetten. (32). 13-17.
Status: Published -
Byrman, G. (2012). Rimmade rysare med rötter i medeltiden : Studier i balladernas dramaturgi och stil. Humanetten. (28). 33-43.
Status: Published -
Byrman, G. (2009). Polisstudenters avrapportering : Perspektiv och verbval i förhör. HumaNetten. (24). 2-12.
Status: Published -
Waldmann, C., Byrman, G. (2003). Inte ens en gång : En tautologisk talspråkskonstruktion. HumaNetten. (13).
Status: Published
Conference paper (Other academic)
- Stevenson-Ågren, J., Byrman, G. (2019). A bilingual evidence-based app to improve communication in maternity care. Nursing World Congress on Nursing Education and Practice : December 02-04, 2019, Mantra Bell City, Australia.
- Byrman, G., Lindberg, B. (2007). Nytt balladfynd med melodiuppteckningar – några teoretiska utgångspunkter.
Book (Other academic)
- Olofsson, T., Byrman, G. (2011). Om kvinnligt och manligt och annat konstigt i medeltida skämtballader. Stockholm, Bokförlaget Atlantis.
- Byrman, G. (2008). En värld för sig själv : Nya studier i medeltida ballader. Växjö, Växjö University Press.
Chapter in book (Other academic)
- Byrman, G. (2022). Språk, stil och innehåll i Norrtullsligan. Litteraturen i arbete : Vänskrift till Peter Forsgren. Växjö, Trolltrumma.
- Byrman, G. (2015). Bröllop, tulpan och irländskt uppror : En marsch med många motiv. Lekstugan : festskrift till Magnus Gustafsson. Smålands musikarkiv. 99-110.
- Byrman, G. (2013). Epik till musik : En jämförelse mellan rap och ballad. Gamla visor, ballader och rap : Från muntlig förmedling till publicering på nätet. Möklinta, Gidlunds förlag. 144-180.
- Byrman, G. (2013). Från Ouagadougou till Malmö via Kingston och New York. Resor i tid och rum : festskrift till Margareta Petersson. Göteborg, Makadam Förlag. 50-64.
- Byrman, G. (2012). Tributes to women and men. Discourse and Grammar : A Festschrift in Honor of Valéria Molnár. Lund, Centre for Languages and Literature. 115-131.
- Byrman, G. (2010). "Med havet som vittne" : Att annonsera en förlovning. Svensson och svenskan : Med sinnen känsliga för språk. Lund, Henrik Rahm. 37-48.
- Byrman, G. (2008). "Det är inget dingeldang, fast eder tyckes så". Tjugofyra skämtballader. En värld för sig själv : Nya studier i medeltida ballader. Växjö University Press. 145-171.
- Byrman, G., Crozier, A. (2008). Hrafnkatla möter läsare i ett nytt millennium. "Vi ska alla vara välkomna!" : Nordiska studier tillägnade Kristinn Jóhannesson. Styrelsen för Meijerbergs institut vid Göteborgs universitet genom Bo Ralph. 421-432.
- Byrman, G. (2008). Nyfyndet "Osteknoppen" : Språk, innehåll och tolkning. En värld för sig själv : Nya studier i medeltida ballader. Växjö University Press. 295-317.
- Byrman, G. (2006). Pippis läs- och skrivförmåga. Bókmentaljós : Heiðursrit til Turið Sigurðardóttir. Felagið Fróðskapur. Faroe University Press, Tórshavn. 14.
- Waldmann, C., Byrman, G. (2003). Inte ens en gång : a tautological colloquial construction. Grammatik i fokus : Festskrift till Christer Platzack den 18 november 2003 : Volume 2 : Grammar in focus : Festschrift for Christer Platzack 18 November 2003 : Volume 2. Lund, Institutionen för nordiska språk, Lunds universitet. 377-382.
Report (Other academic)
- Byrman, G., Skoglund, A. (2018). Kvinnor och män i domar : En forskningsrapport om språkliga genuskonstruktioner i domar om brottmål, vårdnadsmål och LVU-mål. 60.
- Axelsson, C., Byrman, G., Petersson, G., Skoglund, A., Stevenson-Ågren, J. (2016). "Det kan bli så mycket fel" : Förstudie om barnmorskors upplevelser av kommunikation med gravida kvinnor utan funktionell behärskning av svenska.. Kalmar/Växjö, Linnéuniversitetet. 15.
- Ask, S., Byrman, G. (2006). Stark kvinna på sju bokstäver : Vänskrift till Solveig Hammarbäck 2006. Växjö, Institutionen för humaniora. 112.
- Ask, S., Byrman, G., Hammarbäck, S., Lindgren, M., Stille, P. (2005). Lekt och lärt : Vänskrift till Jan Einarsson 2006. Växjö, Institutionen för humaniora. 295.
Collection (editor) (Other academic)
- Byrman, G., Gustafsson, A., Rahm, H. (2010). Svensson och svenskan : Med sinnen känsliga för språk. Lund, Henrik Rahm. 387.
- Lindgren, M., Byrman, G., Einarsson, J., Hammarbäck, S., Skoglund, A. (2008). Femte nationella konferensen i svenska med didaktisk inriktning : Forskningens tillämpning i skolan. Nationella nätverket för svenska med didaktisk inriktning och Växjö University Press, Växjö. 220.
Article in journal (Other (popular science, discussion, etc.))
-
Byrman, G., Skoglund, A. (2019). Kvinnors och mäns språkliga representation i domar. Språkbruk. (4). 10-13.
Status: Published -
Byrman, G. (2015). ET har landat : Rymden i familjenyheter. Rymden och människan: Rymdforskning i humaniora, konst och samhällsvetenskap. 13-13.
Status: Published -
Byrman, G. (2015). Familjesidan visar våra ideal. Språktidningen. (2). 54-60.
Status: Published
Conference paper (Other (popular science, discussion, etc.))
- Byrman, G. (2007). Intermedialitet och den medeltida balladen. Det moderna genombrottet - också en språkfråga? : Föredrag vid nionde sammankomsten för svenska språkets historia, i Åbo 19–20 maj 2006. 83-89.
Article, book review (Other (popular science, discussion, etc.))
-
Byrman, G. (2007). Recension av När pojkar läser och skriver. Humanetten. Institutionen för humaniora, Växjö universitet. vår och höst (20). 44-47.
Status: Published
Conference proceedings (editor) (Other (popular science, discussion, etc.))
- Byrman, G., Lindquist, H., Levin, M. (2000). Korpusar i forskning och undervisning - Corpora in research and teaching : Papers from the ASLA symposium, Växjö 11-12 November 1999. Uppsala, ASLA. 314.