Nathalie Hauksson Tresch

Nathalie Hauksson-Tresch holds a PhD in law from the University Robert Shuman in Strasbourg and a PhD in roman languages from the University of Gothenburg. She also has a bachelor's degree in Icelandic from the University of Iceland. She teaches various courses at all levels, especially orientated towards linguistics and the translation of non-fictional texts.

Her field of research is text linguistics, discourse analysis and the interdisciplinary connection between law and literature.

Publications

Article in journal (Refereed)

Hauksson-Tresch, N. (2019). De l’utilité des théories linguistiques et littéraires lors d’un procès d’écrivain : L’exemple du procès intenté à la romancière française Christine Angot. Bergen Language and Lingustics Studies. 10. 1-11.
Hauksson-Tresch, N. (2019). Visual Rhetoric of the Truth in the Dreyfus Affair : A Semiotic Approach. International Journal for the Semiotics of Law. 1-17.
Tresch, N. (2011). Leyndarmál franska rithöfundarins Emmanuels Carrère afhjúpuð. Ritið. 11. 179-203.
Hauksson-Tresch, N. (2002). Ordre public et connexion avec le système juridique du for, deuxième partie. Les affiches moniteur. 1-9.
Hauksson-Tresch, N. (2002). Ordre public et connexion avec le système juridique du for, première partie. Les affiches moniteur. 1-5.
Hauksson-Tresch, N. (1998). La détermination par le juge du mode de réparation. Les Petites Affiches, La Loi. 387. 4-15.
Hauksson-Tresch, N. (1997). Réflexions autour d’une décision de la Première chambre civile de la Cour de cassation relative au concubinage. Les Petites Affiches, La Loi. 386. 13-19.

Chapter in book (Other academic)

Hauksson-Tresch, N. (2017). Réalité ou magie romanesque ou comment distinguer le texte fictionnel ?. Språkens magi : Festskrift till professor Ingmar Söhrman. Göteborg, University of Gothenburg. 67-73.

Doctoral thesis, monograph (Other academic)

Hauksson-Tresch, N. (2016). Liberté de création littéraire ou violation de la vie privée ? : Aspects littéraires et juridiques. Doctoral Thesis. Göteborg, University of Gothenburg.
Tresch, N. (1996). Le corps de l'enfant. Doctoral Thesis. Strasbourg, Robert Schuman University.

Doctoral thesis, monograph (Other academic)

Tresch, N. (2014). Le Dévoilement d’autrui dans les oeuvres littéraires : Aspects littéraires et juridiques. Licentiate Thesis. Göteborg, Göteborgs universitet, Institutionen för språk och litteraturer. 132.