Internationellt, studenter FKH

Här får du som arbetar som lärare konkret hjälp med att ge råd och anvisningar till studenter som ska studera utomlands. Tänk på att du inte behöver kunna allt om utbytesstudier själv och att det enda som du som lärare egentligen behöver göra är att entusiasmera studenterna och se till att deras studieplan och tillgodoräknande hanteras på rätt sätt.

När du får frågor om utbytesstudier

Det är inte alltid lätt för enskilda lärare att ha koll på allt det praktiska kring utlandsstudier. Det viktigaste är att du som undervisande lärare kan hänvisa studerande vidare till rätt personer och/eller information på våra hemsidor då du får frågor. Du bör också ha en positiv inställning till utbytesstudier och det är bra om du under din undervisning uppmanar studenter att läsa delar av sina studier i utlandet.

Varje höst arrangeras International Day med flera informationspass för studenter, där de får all den praktiska information de behöver för att ansöka om utbytesstudier vid något av våra partneruniversitet. Hänvisa gärna till International Day! Utöver detta går också fakultetens samordnare ut till program och kurser med information inför att ansökan för utbytesstudier öppnas. Om studenter kommer med mer direkta frågor under terminen, kan du också hänvisa till fakultetens samordnare för internationella möjligheter.

Att skriva ett Learning Agreement med en student

Innan våra studenter ger sig av på sina utbytesstudier, ska de med programansvarig eller ämnesansvarig ha kommit överens om vilka kurser de ska läsa vid partneruniversitetet. Detta för att de studerande ska vara säkra på att de kan tillgodoräkna sina utlandsstudier vid hemkomst. För studerande som ska läsa vid europeiskt partneruniversitet är denna överenskommelse ett måste för att de ska få det stipendium som de är berättigade till. Överenskommelsen ska vara skriftlig och benämns som Learning Agreement. Vår internationella samordnare som du hittar på medarbetarsidan för fakultetskansliet hjälper dig och studenten att skriva studieplanen, studenterna får också inledningsvis ett informationsmöte från fakulteten och sen mallen från International Office.

Tillggodoräknande mot huvudområde (ämne) och nivå

Detta är den vanligaste metoden av att tillgodoräkna utbytesstudier. Studierna nivåbestäms och ämnesbestäms i Learning Agreement av program- eller ämnesansvarig. Eftersom vi i detta inte tillgodoräknar studierna mot de mål som vi har i våra kursplaner vid Lnu så går det att göra en bredare bedömning av studierna. Det viktiga här är att studierna kan räknas in i ämnet och att de ligger på rätt nivå. Vi ska vara generösa vid tillämpningen av tillgodoräknande. Ibland kan det vara svårt att veta hur många poäng en kurs vid ett utländskt lärosäte motsvarar i högskolepoäng. Rådgör då gärna med fakultetens internationella samordnare som du hittar på medarbetarsidan för fakultetskansliet eller med personal vid avdelningen för Externa relationer.

Tillgodoräknande som enbart utbytesstudier och högskolepoäng

I vissa fall behöver vi inte tillgodoräkna utlandsstudier inom ett ämne, då exempelvis studentens studieprogram tillåter valfria kurser eller studentens studiegång inte är bestämd. Det är dock viktigt att den studerande själv tar kontakt med studievägledning och/eller examensenheten för att klargöra huruvida studierna i utlandet kan vara del i en eventuell framtida examen.

Tillgodoräknande kurs mot kurs

Ett tillgodoräknande kurs mot kurs sker då den studerande vill eller måste tillgodoräkna sig sina studier i utlandet mot en speciell kurs vid Lnu. Det kan både handla om en kurs inom ett studieprogram och en enskild kurs. Grundidén är att ett tillgodoräknande mot kurs kan ske om målen med utbildningen vid partneruniversitetet är liknande de mål som finns i kursplanen vid Lnu. I alla fall om tillgodoräknande mot kurs måste studenten inkomma med kursbeskrivningar på de kurser studenten läst under sina studier. Ibland kan det vara svårt att veta om målen är liknande vid ett utländskt lärosäte. Rådgör då med kollegor i ämnet eller med fakultetens internationeliseringssamordnare.

Speciallösningar

I vissa fall krävs det att vi är extra flexibla vad gäller studenters studiegång i samband med utlandsstudier. Det kan handla om allt ifrån att kasta om kurser i en students studiegång inom program (detta görs tillsammans med studievägledare) till att tillgodoräkna delar av studier i utlandet mot kurs och delar som allmänna utbytesstudier. Det viktigaste man bör tänka på i dessa fall är att den studerande får klara besked och att du och studenten skriftligen (exempelvis genom ett mejl) avtalar vad ni har kommit överens om. Var tydlig i kommunikationen och be alltid studenten bekräfta att ni är överens.

Innan en student deltar i utlandsstudier inom något av våra utbytesprogram, ska ett Learning Agreementupprättat. Detta är ett förhandsbesked på att studierna vid det utländska partnerlärosätet kommer att tillgodoräknas vid hemkomst. Vid FKH upprättas Learning Agreement normalt sett av program- eller ämnesansvarig. Om det krävs att studierna ska tillgodoräknas mot kurs vid Linnéuniversitetet så är det examinator på den kursen som upprättar Learning Agreement.

Vi tillgodoräknar i den utsträckning det är möjligt enbart huvudområde (ämne) och nivå. Det innebär att du som bedömare ser på om kurserna studenten planerar att läsa ligger inom rätt huvudområde och på rätt nivå. Observera att vi ska vara generösa vid framtagandet av studieplaner och vid tillgodoräknande av utlandsstudier. Det är utbildningsprogrammets eller ämneskursens övergripande mål som i första hand ska ligga som grund för om en studiegång i utlandet kan komma ifråga - inte detaljer i enskilda delkurser.

Hur många poäng studenten behöver läsa definieras i studentens Learning Agreement. Om du är osäker på hur många poäng vid partnerlärosätet som motsvarar 30 HP i Sverige vänd dig gärna till fakultetens internationella samordnare som du hittar på medarbetarsidan för Fakultetskansliet.

Följ instruktionerna nedan, för att upprättandet av Learning Agreement ska bli så rättssäkert som möjligt.

1. Om en student frågar vilka kurser vid ett visst lärosäte som kan tillgodoräknas vid hemkomst, sätt dig ned med henne/honom och titta igenom utbudet. Låt dock studenten göra grovjobbet själv, genom att komma med förslag på kurser som hen funnit på hemsidor eller i kataloger. Viktigt att ni här också diskuterar vad studenten skall tillgodoräkna sig vid hemkomst. Vilket ämne och vilken nivå av studier studenten behöver tillgodoräkna finns tillgängligt i utbildningsplanen för programstudenter.
   
   
2. Be studenten ta kontakt med vår samordnare för utbytesstudier på studyabroad.fkh@lnu.se som hjälper till att upprätta Learning Agreement. Samordnaren bokar in ett möte med studenten eller studentgruppen om det är flera inom ett program och förklarar processen. International Office delar ut information och mallar för processen.
   
   
3. Studieplanen kommer sedan att arkiveras i vårt diarium och tillgodoräkningsärendet som följer vid studentens hemkomst tas om hand av fakultetens internationella samrodnare.
   
   
4. Ibland händer det att studenten måste ändra sitt learning agreement under studiernas gång, på grund av att kurser ställs in eller inte fungerar. Då räcker det att studenten lyfter en kontakt med personerna som skrivit under studieplanen via epost och får ändringarna godkända den vägen. Det är sen på studentens ansvar att spara den konversationen och bifoga sin ansökan om tillgodoräknande.

Tillgodoräknande av utlandsstudier

När studenten kommer hem från sina utlandsstudier, är det dags att få studierna tillgodoräknade. De administrativa rutinerna för detta ska alltid gå via fakultetens samordnare för utlandsstudier, som ser till att tillgodoräknandet blir inlagt i Ladok med mera. Hänvisa därför studenter med tillgodoräkningsärenden som rör utlandsstudier till studyabroad.fkh@lnu.se.