Översättning och språkgranskning
Alla språk- och översättningstjänster som köps av universitetet måste köpas av de leverantörer som ingår i det ramavtal Kammarkollegiet upphandlat för alla svenska myndigheter. Leverantörerna är rangordnade, vilket innebär att du alltid måste vända dig till den leverantör som står som nummer ett i listan, först.
Rangordnat ramavtal översättning till och från engelska (samt språkgranskning engelska)
CBG Konsult & Information Aktiebolag
Rangordnat ramavtal översättning till och från andra språk
Järva Tolk och översättningsservice AB
Språkgranskning svenska
Leveranstid
För översättningstjänster är leveranstiden avtalad till 5–10 dagar beroende på textens omfattning. Expressleverans går att beställa på översättning till och från engelska med leverans mellan 1 och 5 dagar beroende på textens omfattning. Då sker ett pålägg på 50 procent på priset.
Så här beställer du översättning
För att du ska få ett bra resultat måste du göra en bra beställning.
- Ta hem avropsblanketten som du hittar under rubriken "Avropsblanketter språk och översättning" längst ned på den här sidan.
- Fyll i avropsblanketten.
- Skicka in blanketten till den leverantör som du ska anlita, i regel den leverantör som har plats nummer ett i avtalet. Kontaktuppgifterna till de olika leverantörerna hittar du på länkarna till varje respektive leverantör ovan.
Om leverantören inte kan leverera, skickar du in din blankett till leverantören som har plats nummer två på listan.
Om ingen av de rangordnade leverantörerna i databasen kan leverera det du vill beställa kan en direktupphandling göras.
Så här heter vi – lathund med engelska namn på organisatoriska enheter och titlar knutna till Linnéuniversitetet.
Titlar och namn på organisatoriska enheter vid Linnéuniversitetet (200311).pdf
Vid beställning från översättningsbyrå, glöm inte ange att det är översättning till brittisk engelska som gäller för texter vid Linnéuniversitetet.