Så här heter vi på Linnéuniversitetet

Principer 

Benämningar på fakulteter, institutioner, avdelningar etc. ska användas i sin fulla version i all extern kommunikation; förkortningar får däremot användas i intern kommunikation. De svenska förkortningarna översätts inte, utan används även på engelska, i linje med många andra svenska myndigheters praxis (t.ex. SCB, CSN, BRÅ, IVO osv). Benämningar anges i tillämpliga fall i bestämd form (t.ex. institutionen för design/the Department of Design, fakulteten för teknik/the Faculty of Technology, osv).

På svenska följer vi nationell standard för språklig utformning (Myndigheternas skrivregler samt Svenska skrivregler). Detta innebär följande:

• Benämningar på fakulteter, institutioner, avdelningar etc. samt tjänste- och funktionstitlar skrivs normalt med genomgående små bokstäver inuti meningar, men med stor begynnelsebokstav (enbart på första ordet i flerordiga benämningar) när de står som första eller enda ord (i meningar, på skyltar, i rubriker på webbsidor osv). Exempel:
  
  Det finns nio institutioner vid fakulteten för teknik.
  Hon arbetar vid institutionen för marknadsföring och turismvetenskap.
  Mötet öppnades av dekan Anders Andersson.
  Ledamöterna utses av rektor.

• Benämningar som syftar på en unik referent snarare än på något som typiskt finns vid alla universitet/alla fakulteter etc vid universitetet, och som dessutom fungerar som ett namn snarare än en typ- eller funktionsbeskrivning, skrivs alltid med stor begynnelsebokstav. Exempel:
  
  Vid Linnéuniversitetet har vi ca 2 000 anställda.
  Mötet med Fojo ledde till en rad nya förslag.

Ibland kan det vara svårt att avgöra om en viss benämning ska behandlas som ett namn eller inte, och enligt nationell standard är gränsdragningen inte absolut. Den generella rekommendationen är dock att man vid tveksamhet bör använda liten bokstav.

På engelska gäller följande:

• Namn på unika referenter samt benämningar på fakulteter, institutioner, avdelningar etc. skrivs med stor begynnelsebokstav på samtliga i benämningen ingående innehållsord. Exempel:
  
  There are approximately 2 000 employees at Linnaeus University.
  There are nine departments at the Faculty of Technology.
  She works at the Department of Marketing and Tourism Studies.
  
  Notera dock att benämningar på utskott, grupper etc. som uppenbart utgör funktionsbeskrivningar snarare än namn, och som ofta syftar på referenter som det finns flera av vid universitetet, skrivs med genomgående små bokstäver. Exempel:
  
  The matter will be discussed by the syllabus committee for languages and communication.
  Study plans are approved by the respective doctoral supervisory committees.

• Tjänste- och funktionstitlar skrivs normalt med genomgående små bokstäver (även på evt efterställda attribut), utom när de fungerar som rena epitet. Exempel:
  
  Anders Andersson is a professor of social media.
  The vice-chancellor will notify those affected by the decision.
  The students were greeted by Head of Department Anders Andersson.
  The meeting was opened by Dean Anders Andersson.

(I de två sista exemplen fungerar titeln som epitet, varför stor begynnelsebokstav på innehållsorden ska användas)

I nedanstående lista har vi använt små och stora bokstäver i enlighet med hur de olika benämningarna ska skrivas när de står inuti meningar (och inte används som epitet), på svenska respektive engelska.