Nationell ämnes- och forskningskonferens i tyska - ”Språkliga möten”

Torsdagen den 18 april 

Ämneskonferens

12:00-13:00 Lunch på Restaurang Kristina
Hus H 

13:00-13:15 Registrering & mingel
Utanför Weber, hus K 

13:15-13:30 Välkomsttal av prodekan för Fakulteten för konst och humaniora Corina Löwe och programinformation
Weber, hus K

13:30-15:00 Pass 1: Öppen gästföreläsning: Nils Håkanson: ”Tysk skönlitteratur på svenska. En historisk översikt.” Föredraget hålls på svenska. Nils Håkanson är författare till boken Dolda gudar: en bok om allt som inte går förlorat i en översättning. Belönad med Augustpriset 2021 i kategorin Årets fackbok.
Weber, hus K eller via Zoom.

15:00-15:30 Fika

15:30-16:30 Pass 2: Fackspråk och översättning. Presentation av Centrum för fackspråk vid Linnéuniversitetet.
Weber, hus K

16:30-16:45 Paus

16:45-18:00 Pass 3: Institutionerna presenterar sin verksamhet
Weber, hus K

19:00 Middag på Pizzeria Venezia, Linnégatan 31 Växjö

Fredagen den 19 april 

Ämneskonferens fortsätter...

09:30-11:30
1) Lärarutbildningens nya krav och kompetenser i skolan? Diskussion med verksamma lärare. 

2) Diskussion om lärarutbildningen
Weber, hus K

11:30-12:00 Sammanfattning och avslutning av ämneskonferensen
Weber, hus K

12:00-13:30 Lunch, Restaurang Kristina, hus H

Forskningskonferensen "Språkliga möten" startar

13:30-14:00 Välkommen och introduktion
Weber, hus K

14:00-15:30 Panel 1:

• Litteraturvetenskap
  Sal K1040, hus K
  
  Sektionsledning: Corina Löwe
  
  Alexander Bareis: „Daniel Kehlmanns Roman Lichtspiel (2023)“
  
  Maja Lindholm: „Negative Sozialität‘ als literarischer Ausdruck der Spätmoderne“
  
  Hanna Henryson: „‚Ein offentliche Raum ist die Sprache‘:Die Sprachphilosophie und das broken german von Tomer Gardi“

• Språkvetenskap 
  Weber, hus K
  
  Sektionsledning: Jenny Ström Herold
  
  Charlotta Seiler Brylla: „Pazifismus als Grundbegriff des 20. Jahrhunderts. Präsentation eines Lexikonartikels“

  Magnus P. Ängsal: „Gendern als Gegenstand von Kritik: Denkstile und Metapragmatik“

• Didaktik
  K1046, hus K
  
  Sektionsledning: Angela Marx Åberg
  
  Anneli Fjordevik och Maren Eckart: „Die Küche als Lernort. Die doppelte Räumlichkeit bei Online-Seminaren im Kontext des Fremdsprachenlernens“
  
  Martin Hansen: „Att kartlägga det nya normala? Gedanken zu den Vor- und Nachteilen des akademischen Sprachenlernens via Distanzunterricht“
  
  Anta Kursiša: „Der Einsatz von KI-Tools in den Kursen ‚Schriftliche Sprachfertigkeit‘“

15:30-16:00 Fika utanför Weber, hus K

16:00-17:30 Panel 2: 

• Litteraturvetenskap
  Sal K1040, hus K
  
  Sektionsledning: Hanna Henryson
  
  Elisabeth Wåghäll Nivre: „Steckt der Teufel im Detail? Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch von Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen“
  
  Fredrik Renard: „Die Peripetie des Romans“

• Språkvetenskap
  Weber, hus K
  
  Sektionsledning: Magnus Levin
  
  Daniel Solling: „Deutschsprachige Individualnamen von technischen Geräten in Schweden“
  
  Ulf Norberg: „Die Übersetzung von aktuellen Tourismusprospekten aus dem Schwedischen ins Deutsche“

17.15-18.00 Årsmöte Germanistische Literaturwissenschaft in Schweden (GLS).
Sal K1040, hus K

19:00 Middag på Teleborgs Slott 

Lördagen den 20 april 

Forskningskonferensen fortsätter...

10:00-11:30 Panel 3: 

• Litteraturvetenskap
  Sal K1040, hus K
  
  Sektionsledning: Bärbel Westphal
  
  Esbjörn Nyström: „Deutsch trifft auf Italienisch: Sprachwechsel in Opernlibretti und Opernpartituren"
  
  Markus Huss och Caroline Merkel: „Literaturtheorie im Exil: Der Briefwechsel zwischen Walter A. Berendsohn und Käte Hamburger“
  
  Corina Löwe: „‚Hätte ich unser Leben zeichnen müssen, hätte ich es grau gemalt‘ – Von der Sprachlosigkeit der Generationen in der Wendezeit“

• Språkvetenskap
  Sal K1043, hus K
  
  Sektionsledning: Magnus P. Ängsal
  
  Nicolaus Raag: „Hoch-Niederdeutsche Begegnungen im 17. Jahrhundert. Sprachmischung in einem Brief des Rostocker Bürgers Hanns Bartteram an den Rat der deutschen Gemeinde zu Stockholm“
  
  Jenny Ström Herold och Magnus Levin: „Erweiterte Attribute im Sprach- und Genrevergleich“

• Didaktik
  Sal K1046, hus K
  
  Sektionsledning: Anneli Fjordevik
  
  Maria Håkansson Ramberg: „Formative Bewertung in Sprachkursen unterschiedlicher Niveaus in Germanistik auf Universitätsebene“
  
  Christine Becker: „Der Erinnerungskultur anderer begegnen – Positionierungen von schwedischen DaF-Studierenden zu ‚deutscher‘ Erinnerungskultur“
  
  Angela Marx Åberg: „Demokratieerziehung und Fremdsprachenkenntnisse. Vorschlag zu einem Selbstverständnis des Fachs Deutsch als Fremdsprache“

11:30-12:30 Avslutning och lättare lunch 
Sal K1043, hus K