Jag fick min fil mag och fil dr i historia (med en minor i japanska studier) från universitetet i Wien. 2013-2015 tillbringade jag två år vid universitetet i Tokyo, där jag bland annat reviderade min avhandling för publicering (Spain, China, and Japan in Manila, 1571-1644, Amsterdam University Press, 2015).
Innan jag började vid Linnéuniversitetet arbetade jag och undervisade som postdoktorell forskningsassistent i det kollektiva HERA-projektet East Asian Uses of the European Past, vid Chair for Global History vid universitetet i Zürich (2016-2019). Jag var gästprofessor (Professurvertretung) vid universitetet i Wien i 2019/20.
Min undervisning berör främst den diplomatiska, sociala och kulturella historien i Öst- och Sydostasien före 1900. Min omfattande forskningserfarenhet i Japan, Kina, Spanien, Italien, Schweiz, Österrike och USA gör att jag har en mer fullständig bild av samtidiga ämnen inom ramen för distinkta forskningstraditioner.
Sedan 2019 är jag värd för en global historia-podcast som heter 15past15: https://podcasts.apple.com/us/podcast/15past15-podcast-series/id1449706934
The Blog: Diplomacy in Southeast Asia
Mina forskargrupper
-
Forskningsklustret för koloniala förbindelser och jämförelser Forskningsklustret för koloniala förbindelser och jämförelser studerar de invecklade förbindelser som fanns inom och mellan olika…
-
Linnaeus University Centre for Concurrences in Colonial and Postcolonial Studies Linnéuniversitetets spetsforskningscentrum för samtidigheter (concurrences) i koloniala och postkoloniala studier är en…
Mina pågående forskningsprojekt
-
Projekt: Diplomati i det tidigmoderna Sydostasien: aktörer, praktiker och översättningar Projektet undersöker relationen mellan tidigmodern diplomatisk teori och praktik i Sydostasien under 1600- och…
-
Projekt: Imperialistisk expansion och interkulturell diplomati: Internationella avtal och förhandlingar i Sydostasien (1750−1920) Detta globalhistoriska forskningsprogram undersöker den ofta…
Publikationer
Artikel i tidskrift (Refereegranskat)
-
Poggio, E., Tremml-Werner, B., Lopez, A. (2024). Revisiting the Treaty between Spain and Sulu of 1836/37. Diplomatica. 6 (2). 284-310.
Status: Publicerad -
Tremml-Werner, B. (2023). The Elephant in the Archive : Knowledge Construction and Late Eighteenth-Century Global Diplomacy. Itinerario : International Journal on the History of European Expansion and Global Interaction. 47 (2). 185-202.
Status: Publicerad -
Tremml-Werner, B. (2021). Narrating Japan's early modern southern expansion. The Historical Journal. 64 (1). 139-161.
Status: Publicerad -
Jenco, L., Tremml-Werner, B. (2021). Historiography of the Other : Global History and the Indigenous Pasts of Taiwan. Inetrnational Journal of Taiwan Studies. 4 (2). 218-247.
Status: Publicerad -
Hellman, L., Tremml-Werner, B. (2021). Translation in Action : Global Intellectual History and Early Modern Diplomacy. Journal of the History of Ideas. 82 (3). 453-467.
Status: Publicerad -
Tremml-Werner, B. (2021). A Question of Political Correctness : Translating Friendship across Time and Space. Journal of the History of Ideas. 82 (3). 503-520.
Status: Publicerad -
Tremml-Werner, B., Hellman, L. (2020). Merely “ad hoc” diplomacy? A global historical comparison of early modern Japanese–Spanish and Qing-Russian foreign relations. Diplomatica. A Journal of Diplomacy and Society. 2 (1). 57-78.
Status: Publicerad -
Tremml-Werner, B., Hellman, L., Van Meersbergen, G. (2020). Introduction : Gift and Tribute in Early Modern Diplomacy. Diplomatica. 2 (2). 185-200.
Status: Publicerad -
Tremml-Werner, B., Goetze, D. (2019). A Multitude of Actors in Early Modern Diplomacy. Journal of Early Modern History. 23 (5). 407-422.
Status: Publicerad -
Tremml-Werner, B. (2017). Marginal Players and Intra-network Connections : New Perspectives on the Manila Trade, c. 1640-1780. Journal of Social Sciences and Philosophy. 29 (4). 599-626.
Status: Publicerad
Bok (Refereegranskat)
- Tremml-Werner, B. (2022). 馬尼拉的誕生：大航海時代西班牙、中國、日本的交會. Taipei, Amsterdam University Press.
- Tremml-Werner, B. (2015). Spain, China and Japan in Manila, 1571-1644 : local comparisons and global connections. Amsterdam, Amsterdam University Press.
Kapitel i bok, del av antologi (Refereegranskat)
- Tremml-Werner, B. (2022). Perception and Self-Representation of Friars Serving as Adhoc envoys in early modern Asia 1574-1662. Das diplomatische Selbst in der Frühen Neuzeit/The Diplomatic Sef in Early Modern Times : Verhandlungsstrategien Erzählweisen Beziehungsdynamiken/Negotiating Narrating Shaping Relations. Münster, Aschendorff Verlag. 221-236.
- Tremml-Werner, B. (2021). Persistent Piracy in Philippine Waters : Metropolitan Discourses about Chinese, Dutch, Moro, and Japanese Coastal Threats, 1570-1800. Piracy in World History. Amsterdam, Amsterdam University Press. 199-223.
- Tremml-Werner, B. (2020). The Global and the Local in Early Modern Manila’s Communication Spaces. Philippine Confluence : Iberian, Chinese and Islamic Currents, C. 1500-1800. Leiden, Leiden University Press. 191-216.
- Tremml-Werner, B. (2020). Migrant Agencies in the Early Modern Manila Bay. Migrants and the Making of the Urban-Maritime World Agency and Mobility in Port Cities, c. 1570–1940. New York, Routledge. 19-43.
- Tremml-Werner, B. (2016). Friend or foe? Intercultural diplomacy between Momoyama Japan and the Spanish Philippines in the 1590s. Sea rovers, silver, and samurai : maritime East Asia in global history, 1550–1700. Honolulu, University of Hawai'i Press. 65-85.
Kapitel i bok, del av antologi (Övrigt vetenskapligt)
- Tremml-Werner, B. (2018). Agentes dobles en el Japón de la edad moderna. El espionaje ecónomico y religioso de los visitantes hispanos. ¿Si fuera cierto? : Espías y agentes en la frontera (siglos XVI-XVII). Alcalá de Henares, Publicaciones Universidad de Alcalá (UAH). 143-164.
- Tremml-Werner, B. (2017). Zwangsumsiedlungen und »Wirtschaftsflüchtlinge« im und aus dem Chinesischen Kaiserreich. Erzwungene Exile : Umsiedlung und Vertreibung in der Vormoderne (500 bis 1850). Frankfurt am Main, Campus Verlag. 177-196.
Artikel, recension (Övrigt vetenskapligt)
-
Tremml-Werner, B. (2022). Book Review: The Perils of Interpreting: The Extraordinary Lives of Two Translators between Qing China and the British Empire by Henrietta Harrison. International Journal of Maritime History. Sage Publications. 34 (3). 514-516.
Status: Publicerad
Övrigt (Övrigt (populärvetenskap, debatt))
-
Hägerdal, H., Hellman, L., Tremml-Werner, B. (2022). The Blog : Diplomacy in Southeast Asia.
Twelve posts in a blog edited by Birgit Tremml-Werner and Lisa Hellman, 2021-2022
.