Johanna Salomonsson
UniversitetslektorStudierektor för svenska som andraspråk
Undervisning
Svenska som andraspråk
Andraspråksundervisning och andraspråksinlärning
Betyg och bedömning
Tvåspråkighet
Uppsatshandledning
Forskning
I min forskning intresserar jag mig i första hand för samtalsanalys och interaktionsforskning. Jag disputerade i ämnet tyska vid Stockholms universitet på en avhandling om hur fraser med former av verbet missverstehen används för att klara upp meningsskiljaktigheter som i första hand ligger på ett interpersonellt plan.
Efter min disputation har jag forskat på hur inlärare av tyska samtalar på Adobe Connect. Jag tittar på ämnesbyten, hur de utför korrekturer, hur de använder sig av narrativer i sina samtal samt hur de positionerar sig som experter gentemot den andra studenten.
Jag håller även på att starta upp ett projekt kring hur nyanlända som bjuds in till ridskoleverksamhet använder sina svenskkunskaper i verksamheten.
Andra forskningsområden är ämnesspråk i svenska som andraspråk samt muntlig språkproduktion i klassrumsundervisning.
Publikationer
Artikel i tidskrift (Refereegranskat)
- Salomonsson, J. (2016). The use of phrases containing misunderstanding in German Discussion Forums. Linguistics and Literature Studies. 4. 300-311.
- Salomonsson, J. (2011). Hamwa nisch... fragense mal da : Spiel mit Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Internet. Networx. 1-34.
Konferensbidrag (Refereegranskat)
- Salomonsson, J. (2011). ”Du har nog missförstått det här” : Konstruktion av förståelse och relationer på nätet. Språk för framtiden : Rapport från ASLA:s höstsymposium, Falun, 12-13 november, 2010 : Language for the future : Papers from the ASLA Symposium in Falun, 12-13 November, 2010. 173-185.
- Salomonsson, J. (2010). Die Struktur und Funktion von thematisierten Missverständnissen als Beziehungsarbeit in deutschsprachigen Diskussionsforen im Internet. Sprache – Literatur – Kultur : Text im Kontext : Beiträge zur 8. Arbeitstagung schwedischer Germanisten in Uppsala, 10.-11.10.2008. 141-151.
- Salomonsson, J. (2007). Das Missverständnis als Form der Beziehungsarbeit in deutschsprachigen Diskussionsforen. Missverständnis – Malentendu : Kultur zwischen Kommunikation und Störung. 75-90.
Kapitel i bok, del av antologi (Refereegranskat)
- Salomonsson, J. (2013). Imagearbeit mit missverstehen in Diskussionsforen. Computer mediated discourse across languages. Stockholm, Acta Universitatis Stockholmiensis. 115-136.
Konferensbidrag (Övrigt vetenskapligt)
- Fredriksson, C., Salomonsson, J. (2011). Learning German Online : about Prerequisites, Attitudes and the Effect of Computermediated Communication on Language Learning. International Conference "ICT for Language Learning" : 4th edition.
Doktorsavhandling, monografi (Övrigt vetenskapligt)
- Salomonsson, J. (2011). Verbale Interaktion mit missverstehen : Eine empirische Untersuchung zu deutschsprachigen Diskussionsforen. Doctoral Thesis. Acta Universitatis Stockholmiensis. 238.