Vasilis Papageorgiou

Vasilis Papageorgiou är professor emeritus i kreativt skrivande, docent i littearurvetenskap, författare och översättare. Doktorsavhandlingen Euripides' Medea and Cosmetics (Almqvist & Wiksell International, 1986) är en poststrukturalistisk textanalys av dramat Medea, i vilket Euripides, med hjälp av Medeas radikala annorlundahet, erbjuder en kritik av det grekiska logos. Hans monografi om Eva Runefelts diktsamling Mjuka mörkret, Panta rei i Mjuka mörkret (Växjö University Press, 2003) och hans essäsamling, Here, and Here: Essays on Affirmation and Tragic Awareness (Cambridge Scholars Publishing, 2010) utgör en rad kritiska diskussioner som försöker spåra användandet av ett logos som undflyr logos makt, inom en bejakande och tragiskt medveten öppenhet.

För närvarande studerar han hur specifika texter förvandlar melankolin (som förlamningen av logos genererar) till euforin (som ett bejakande logos utan logos skapar), och vice versa. Vasilis Papageorgiou har skrivit och publicerat ett antal dramer som har producerats i både Grekland och Sverige, har publicerat tre diktsamlingar i samarbete med konstnärinnan Lo Snöfall i Sverige och flera skönlitterära texter i Grekland. Han har översatt många skönlitterära böcker (främst poesi) till både svenska och grekiska. Han har utvecklat kurserna i Kreativt skrivande vid Linnéuniversitetet.

Hemsida: chromatachromata.com

Publikationer

Artikel i tidskrift (Refereegranskat)

Papageorgiou, V. (2022). Six poems by Oscar Nilsson Tornborg [translation into Greek]. Xartis. 42.
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2022). Στροφές από ένα βιβλίο. Poems by Micahel Economou translated into Greek.. Xartis.
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Τέσσερα ποιήματα : [ Four poems ]. χάρτης / Hartis. (17).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Εύα Ρούνεφελτ - 2 ποιήματα : [ Eva Runefelt - Two poems ]. χάρτης / Hartis. (3).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Vesa Lahti - 8 ποιήματα : [ Vesa Lahti - 8 poems ]. χάρτης / Hartis. (4).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Writing and research : from a writer’s notebook. SCRIPTUM Creative Writing Research Journal. 6 (1). 4-16.
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2018). On the love of poetry and poems : A poem. SCRIPTUM Creative Writing Research Journal. 5 (2). 4-23.
Status: Publicerad

Konferensbidrag (Refereegranskat)

Papageorgiou, V. (2017). On the love of poetry and poems : Part two. The Politics of Space and the Humanities, International Conference, 15-17 December 2017, Nikolaos Germanos Congress Center, HELEXPO - Kiosk 8 : Book of Abstracts. 73-74.
Papageorgiou, V. (2007). The tragic elusiveness in John Ashbery’s The Heroes. Anglo-Amarican Perceptions of Hellenism. 252-265.

Bok (Refereegranskat)

Papageorgiou, V. (2019). Ωραίες ψυχές / Orees psihes : [ Beautiful souls / Vackra själar ]. Thessaloniki, Σαιξπηρικόν / Saixpirikon.

Kapitel i bok, del av antologi (Refereegranskat)

Papageorgiou, V. (2020). Η βαθιά θλίψη [short story]. An anthology with of the Hellenic Authors Society. Athens, Hellenic authors society.
Papageorgiou, V. (2007). The tragic elusiveness in John Ashbery's The Heroes. Anglo-American Perceptions of Hellenism. Newcastle, Cambridge Scholars Publishing. 252-265.

Kapitel i bok, del av antologi (Övrigt vetenskapligt)

Papageorgiou, V. (2019). Metakosmetiskt drama. Röster om att läsa och skriva. Växjö, Trolltrumma. 57-67.
Papageorgiou, V. (2018). [ three prose poems without title ]. Ωρολογιακοί Μηχανισμοί : Ένα αλλόκοτο αφηγηματικό εικονοστάσιο με κείμενα πολλαπλών απολήξεων : [ Orologiakoi mihanismoi : Ena alllokoto grafiko mithistorima me keimena saranta sinteleston / Horological mechanisms : A weird graphic novel with texts by forty contributors ]. Athens, Nefeli.
Papageorgiou, V. (2017). En vänlig utmaning. W. G. Sebald & Jan Peter Tripp - Oberättat : [ W. G. Sebald & Jan Peter Tripp - Unerzählt ]. Högsby, Chromata. 85-91.
Papageorgiou, V. (2017). Athina, Kalokairi 2013 : [ Athens, Summer 2013 ]. Διαβάζοντας την Αθήνα : Eβδομαδιαίο ημερολόγιο 2018. [ Diavazontas tin Athina : Evdomadiaio imerologio 2018 ] : [ Reading Athens : Weekly calender 2018 ]. Athens, Patakis, Hellenic Authors' Society.
Papageorgiou, V. (2016). Introduction. Henrik Ibsen, Hedda Gabler : [ Theater Program ]. Thessaloniki, Saixpirikon.
Papageorgiou, V. (2016). Επίλογος : [ Epilogos ]. ΑΔΙΗΓΗΤΗ ΙΣΤΟΡΙΑ [ Adiigiti istoria ] : [ Unerzählt ]. Thessaloniki, Saixpirikon. 83-86.
Papageorgiou, V. (2015). Växjökalmarologier. Pendulum Kalmar - Växjö. Växjö, Linnaeus University Press. 7-17.
Papageorgiou, V. (2013). Palindromisk segling. Resor i tid och rum : Festskrift till Margareta Petersson. Göteborg-Stockholm, Makadam Förlag. 328-336.
Papageorgiou, V. (2012). The Voice of Euphoria in John Ashbery’s Poetry. Poetry and Voice : a Book of Essays. Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing. 104-113.

Doktorsavhandling, monografi (Övrigt vetenskapligt)

Papageorgiou, V. (1986). Euripides’ Medea and Cosmetics. Doctoral Thesis. Stockholm, Almqvist & Wiksell. 112.

Samlingsverk (redaktörskap) (Övrigt vetenskapligt)

Papageorgiou, V. (2022). ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Τζον Άσμπερι : χάρτης, no 39, 2022. Athens, Hartis.
Papageorgiou, V. (2021). Αφιέρωμα: Σάμιουελ Μπέκετ. Athens, Hartis.
Davidsson, C., Papageorgiou, V., Andrén, D. (2019). Röster om att läsa och skriva. Växjö, Trolltrumma. 186.

Övrigt (Övrigt vetenskapligt)

Papageorgiou, V. (2015). The Art of Researching. Thresholds: Home of the international short story forum. 8.

Artikel, recension (Övrigt vetenskapligt)

Papageorgiou, V. (2011). Thure Stenström, Ingemar Hedenius heliga rum. Sofokles, Kierkegaard, Mozart (Skrifter utgivna av Svenska Litteratursällskapet, 58). Atlantis. Stockholm 2011.. Samlaren : tidskrift för svensk litteraturvetenskaplig forskning. 132. 319-321.
Status: Publicerad

Artikel i tidskrift (Övrigt (populärvetenskap, debatt))

Padgett, R., Papageorgiou, V. (2022). Ο κόσμος δίχως τον Τζον Άσμπερι : [The world without John Ashbery]. χάρτης / Hartis. (39).
Status: Publicerad
Howitt, H., Papageorgiou, V. (2022). Περί ενυπνίων και άλλων φαινομένων : [ About sleep and other phenomena ]. χάρτης / Hartis. (37).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2022). Αιώρηση: μικρό παντούμ : [Hovering: a small pantoum]. χάρτης / Hartis. (38).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2022). Το μήλο της Σαπφώς : μικρό παντούμ. χάρτης / Hartis. (41).
Status: Publicerad
Ashbery, J., Papageorgiou, V. (2022). Η τέχνη της δακτυλικής επιδεξιότητας. χάρτης / Hartis. (39).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2022). Lennart Sjögren, “Ο κόσμος των ανθρώπων και άλλαποιήματα”. Translation into Greek.. Xartis. (43).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2021). Βουητό [ Buzzing ] : Μικρό παντούμ [ A small pantoum ]. χάρτης / Hartis. (28).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2021). Η τελευταία φωτογραφία μαζί : [Five poems by Lucija Stupica]. χάρτης / Hartis. (34).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2021). Γαλήνη [ Galini ]. χάρτης / Hartis. (26).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2021). Πέντε ποιήματα του Γκούναρ Έκελεβ : [Five poems by Gunnar Ekelöf]. χάρτης / Hartis. (35).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2021). Vous Êtes Plus Beaux que Vous ne Pensiez. χάρτης. (32).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2021). Δύο κόκκινα βατόμουρα & άλλα ποιήματα : [Seven poems by Bengt Berg]. χάρτης / Hartis. (33).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2021). Διστακτικότητα: Μικρό παντούμ : [Reluctance: Small pantoum]. χάρτης / Hartis. (35).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2021). Τζοάνα Κλινκ [ Joanna Klink ] : τέσσερα ποιήματα. χάρτης / Hartis. (25).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2021). Τέσσερα ποιήματα : [Four poems]. Hartis / χάρτης. (28).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Dagar utan fermat. Hjärnstorm. (140-141). 60-61.
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Ρον Πάτζετ: 11 ποιήματα : [Ron Padgett: 11 poems]. χάρτης / Hartis. (20).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Μύλοι Αλλατίνη / Μια ακόμη καταφατική παρέμβαση [ Allatini Mills / One affirmative intervention ]. χάρτης / Hartis. (14).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Αποφασιστικότητα [ Apofasistikotita ] [ En liten pantoum ]. χάρτης / Hartis. (24).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Χώρα, σώματα, λέξεις : [Chora, bodies, words]. χάρτης / Hartis. (16).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Χέλγκα Κρουκ [ Helga Krook ] : Ποιήματα [ Dikter ]. χάρτης / Hartis. (22).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Πυκνά και αραιά ποιήματα της Τίνας Κ. Πέρσον : [Poems by Tina K. Persson]. χάρτης / Hartis. (21).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Τέσσερα ποιήματα του Aνρί Κόουλ [ Four poems by Henri Cole ]. χάρτης / Hartis. (13).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Aτλαντίς [ Atlantis ]. χάρτης / Hartis. (23).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2020). Μετακοσμητικό δράμα : [Metacosmetic drama]. χάρτης / Hartis. (15).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). «Έτσι αισθάνομαι τον περισσότερο χρόνο». Τα κολάζ του Τζον Άσμπερυ : [ "That's how I feel much of the time". John Ashbery's collages ]. χάρτης / Hartis. (5).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Τρία ποιήματα από τις «Νέες προσφωνήσεις» [ Three poems from New Addresses ]. χάρτης / Hartis.
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Ο ποιητής Λαρς Γκούσταβ Άντερσον [ The poet Lars Gustaf Andersson ]. χάρτης / Hartis. (11).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Τσέρι Σμιθ (Δύο ποιήματα) [ Cherry Smyth (Two poems) ]. χάρτης / Hartis. (8).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Ακατάπαυστη επανακάλυψη της πραγματικότητας [ Akatapausti epanakalipsi tis pragmatikotitas ]. χάρτης / Hartis. (8).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Τι τράβηξε τον Ζέμπαλντ στο Νόριτς; [ What brought Sebald to Norwich ]. χάρτης / Hartis. (10).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Τρία ποιήματα της Agnes Gerner : [ Three poems by Agnes Gerner ]. χάρτης / Hartis. (5).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Mίκαελ Οικονόμου: Πού είναι η ψυχή διαχειρίσιμη, κλεισμένη σαν ασθενής σε θέρετρο ιαματικό; : [ Michael Economou: Var är själen hanterbar, inlagd likt en patient på kurhotell? ]. χάρτης / Hartis. (6).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2019). Αφοσίωση [ Dedication ] : Mικρό παντούμ [ a small pantoum ]. χάρτης / Hartis. (7).
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2015). Meri sti Souidia : [Places in Sweden - five poems]. Poiitiki. 170-171.
Status: Publicerad
Ashbery, J., Papageorgiou, V., Snöfall, L. (2013). John Ashbery, ur Quick Question, 2012 : Översättning Vasilis Papageorgiou och Lo Snöfall. 10tal. (14). 41-44.
Status: Publicerad
Papageorgiou, V. (2009). Enas xenos stin poli (A foreigner in the city)). Odos Panos. 143.
Status: Publicerad

Bok (Övrigt (populärvetenskap, debatt))

Padgett, R., Papageorgiou, V. (2021). Ρον Πάτζετ, Πέρασα ωραία μαζί σου πάλι : Ron Padgett, Perasa orea mazi sou pali. Thessaloniki, Saixpirikon.
Runefelt, E., Papageorgiou, V. (2021). ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ [Apo ton kosmo]. Thessaloniki, Saixpirikon.
Ashbery, J., Cernuda, L., Laxness, H., Lorde, A., Balestrini, N., et al. (2020). Ακόμη [ Akomi ] : Επετειακή ανθολογία για τα 15 χρόνια Σαιξπηρικόν. Thessaloniki, Saixpirikon.
Ashbery, J., Olofsson, T., Papageorgiou, V., Printz-Påhlson, G., Strömberg, R. (2018). Dikter. Stockholm, Natur och kultur.
William-Olsson, M., Papageorgiou, V. (2018). Homullus absconditus. Thessaloniki, Saixpirikon.
Sebald, W.G., Tripp, J.P., Papageorgiou, V., Borčak, F. (2017). Oberättat : 33 texter och 33 etsningar. Högsby, Chromata.
Sebald, W.G., Tripp, J.P., Papageorgiou, V. (2016). Αδιήγητη ιστορία [ Adiigiti istoria ]. Thessaloniki, Saixpirikon.
Valtinos, T., Economou, M., Luthersson, P., Papageorgiou, V. (2016). Brådskande behov av misskund : noveller. Röstånga, Trolltrumma.
Runefelt, E., Papageorgiou, V. (2015). Στα χέρια της μνήμης [ Sta cheria tis mnimis ]. Thessaloniki, Saixpirikon.
Ibsen, H., Papageorgiou, V. (2014). Χέντα Γκάμπλερ [ Hedda Gabler ]. Thessaloniki, Saixpirikon.
Tranströmer, T., Papageorgiou, V. (2014). Οι μνήμες με βλέπουν. Thessaloniki, Saixpirikon.
Papageorgiou, V., Malmberg, B. (2009). Taxideuonats diaforetika : Epilogi poiimaton. Athens, Odos Panos.
Papageorgiou, V., Snöfall, L. (2007). Ingen hand orörd : Städer. Växjö, Växjö university press.
Ashbery, J., Olofsson, T., Papageorgiou, V. (2007). Varthän skall jag vandra. Stockholm, Natur och kultur.
Papageorgiou, V. (2006). Hippolytos beslöjad : Drama i arton scener. Växjö, Chromata.
Papageorgiou, V. (2005). Ippolytos kalyptomenos. Thessaloniki, University Studio Press.
Ashbery, J., Olofsson, T., Papageorgiou, V. (2004). Viskleken. Stockholm, Natur och kultur.
Koch, K., Economou, M., Papageorgiou, V., Snöfall, L. (2004). Nya tilltal : Dikter. Växjö, Theatron/biblia.
Papageorgiou, V., Snöfall, L. (2002). En hand klär sakta. Växjö, Theatron.
Ashbery, J., Olofsson, T., Papageorgiou, V. (2002). Flickor på flykt. Stockholm, Natur och kultur.
Hammarström, C., Papageorgiou, V. (2000). Ahalinoti parormisi [ Achalinōtē parormēzē ]. Rhodos, Diethnes Kentro Logotechnōn kai Metafrastōn Rodou.
Papageorgiou, V. (2000). Malmö City International. Lund, Kalejdoskop.
Tranströmer, T., Papageorgiou, V. (2000). Hē penthimē gondola : poiēmata. Athens, Nefeli.
Papageorgiou, V. (1998). Nymfeos thanatos : mythistorēma. Thessaloniki, Hyperion.
Runefelt, E., Papageorgiou, V. (1998). Mjuka mörkret : dikter. Thessaloniki, Hyperion.
Wiliiam-Olsson, M., Papageorgiou, V. (1998). Hōste apo tē phōtia sou [ Oste apo ti fotia sou ] : piimata [ poiēmata ]. Thessaloniki, Hyperion.
Papageorgiou, V. (1997). Pexto pali Ham : Ena pasifanes. Thessaloniki, Cultural Capital of Europe.
John, A., Koch, K., Papageorgiou, V., Snöfall, L. (1997). Sti skia tou trenou [ Stē skia tou trenou ]. Thessaloniki, Hyperion.
Valtinos, T., Papageorgiou, V., Luthersson, P. (1997). Berättelsen om Andreas Kordopatis. Lund, Ellerströms förlag.
Valtinos, T., Papageorgiou, V., Economou, M. (1997). De nios nedstigning. Lund, Ellerströms förlag.
Ashbery, J., Olofsson, T., Papageorgiou, V. (1996). Hör du, fågel. Lund, Leander Malmsten.
Ashbery, J., Olofsson, T., Papageorgiou, V. (1994). Och stjärnorna glänste. Lund, Leander Malmsten.
John, A., Papageorgiou, V. (1994). Sirmos Skia [ Syrmos skia ]. Athens, Hestia Publishers.
Ashbery, J., Olofsson, T., Papageorgiou, V. (1993). Skuggtåg. Lund, Ægis.
Kavafis, K., Papageorgiou, V., Snöfall, L. (1993). Den osannolika gryningen : Efterlämnade dikter och prosatexter. Lund, Ellerströms förlag.
Kyrklund, W., Papageorgiou, V. (1991). Elpënor. Athens, Hestia Publishers.
Elytis, O., Papageorgiou, V., Luthersson, P. (1990). Dagbok från en osynlig april. Lund, Ellerströms förlag.
Elytis, O., Papageorgiou, V., Economou, M. (1990). Solen den förste. Lund, Ellerströms förlag.
Papageorgiou, V. (1979). Kriptesthisies. Thessaloniki, Tram/Egnatia.

Kapitel i bok, del av antologi (Övrigt (populärvetenskap, debatt))

Papageorgiou, V. (2019). Efterord. Med fingret vidrör du orden : En antologi samtida grekisk lyrik. Växjö, Trolltrumma.
Papageorgiou, V. (2015). Trummen, södra sidan. Pendulum : Kalmar - Växjö. Linnaeus University Press. 64-64.
Papageorgiou, V. (2015). Kalmar, tidig eftermiddag. Pendulum : Kalmar - Växjö. Linnaeus University Press. 73-73.
Papageorgiou, V. (2015). Impulsivt pendulum. Pendulum : Kalmar - Växjö. Linnaeus University Press. 33-33.
Alkenäs, D., Alkenäs, D., Papageorgiou, V. (2015). Trummen, östra sidan. Pendulum : Kalmar - Växjö. Växjö, Linnaeus University Press. 69-71.
Alkenäs, D., Alkenäs, D., Papageorgiou, V. (2015). Impulsivt pendulum. Pendulum : Kalmar - Växjö. Växjö, Linnaeus University Press. 49-55.
Papageorgiou, V. (2015). Trummen, östra sidan. Pendulum : Kalmar - Växjö. Linnaeus University Press. 65-65.
Alkenäs, D., Alkenäs, D., Papageorgiou, V. (2015). Kalmar, sen förmiddag. Pendulum : Kalmar - Växjö. Växjö, Linnaeus University Press. 74-75.
Alkenäs, D., Alkenäs, D., Papageorgiou, V. (2015). Trummen, södra sidan. Pendulum : Kalmar - Växjö. Växjö, Linnaeus University Press. 66-68.
Alkenäs, D., Alkenäs, D., Papageorgiou, V. (2015). Kalmar, tidig eftermiddag. Pendulum : Kalmar - Växjö. Växjö, Linnaeus University Press. 76-77.
Papageorgiou, V. (2015). Kalmar, sen förmiddag. Pendulum : Kalmar - Växjö. Linnaeus University Press. 72-72.
Papageorgiou, V. (2011). Ett land och ett annat : Fritt efter A. Strindbergs novell "Odlad frukt". Tidskrift för classiska studier : nr 1 2011. Lund, Språk- och litteraturcentrum. 171-175.
Olofsson, T., Papageorgiou, V. (1988). Poiímata. Sinhroni Souidi piites: antholojisi - isaghoji - metafrasi : [Contemporary Swedish Poets]. Athens, Astralavos. 154-158.
Olofsson, T., Papageorgiou, V. (1979). Poiímata. Synchronoi Souēdoi poiētes : Anthologēsē - metaphrasē. Thessaloniki, Tram. 75-82.

Konstnärlig output (Övrigt (populärvetenskap, debatt))

Papageorgiou, V. (2017). Anna Maria Nygren - I die if you die. 90.
Papageorgiou, V. (2016). Henrik Ibsen - Hedda Gabler.
Papageorgiou, V., Alkenäs, D., Forsberg, C., Davidsson, C., Frid, P. (2016). Pendulum : En levande gestaltning.
Papageorgiou, V., William-Olsson, M., Samuelsson, M. (2015). Afrodite : Fragment av Sapfo. Kärlekstrilogi nr – 1.
Papageorgiou, V. (2014). Masterclass : Το Τέλος του Παιχνιδιού (S. Beckett) & Παίξ’ το πάλι Χαμ (Β. Παπαγεωργίου).

Samlingsverk (redaktörskap) (Övrigt (populärvetenskap, debatt))

Papageorgiou, V. (2013). Jag tänker att det var så det var : Kreativt skrivande i Växjö. Växjö, Linnéuniversitetet. 94.
Olofsson, T., Papageorgiou, V. (2012). Ord som vill ut : Kreativt skrivande i Växjö. Växjö, Linnéuniversitetet. 47.
Papageorgiou, V., Olofsson, T. (2011). Naturligtvis! : Kreativt skrivande i Växjö. Växjö, Linnéuniversitetet. 67.
Eriksson, M., Olofsson, T., Papageorgiou, V. (2010). Husets varmaste rum : Kreativt skrivande i Växjö. Växjö, Växjö University Press. 165.
Papageorgiou, V., Economou, M. (2009). Gräset doftar starkt : Fem samtida grekiska prosaister [Dimitris Kalokyris, Klairi Mitsotaki, Dimitris Nollas, Elena Penga, Thanasis Valtinos]. Växjö, Växjö University Press. 100.
Papageorgiou, V., Eriksson, M. (2009). Blåser luft i fåglar : Kreativt skrivande i Växjö. Växjö, Växjö University Press. 144.
Papageorgiou, V. (2008). Vattenringar : Kreativt skrivande i Växjö. Växjö University Press. 156.
Olofsson, T., Papageorgiou, V. (2006). Föraningar : Kreativt skrivande i Växjö. Växjö University Press. 194.
Olofsson, T., Papageorgiou, V. (2006). Skiftningar : Kreativt skrivande i Växjö. Växjö University Press. 185 s.
Olofsson, T., Papageorgiou, V. (2005). Förflyttningar : Kreativt skrivande i Växjö. Växjö University Press. 227.
Papageorgiou, V. (1994). Boken om Malmö : ytspänningar och innandömen [ Tjugotre författare, sju fotografer, en konstnär betraktar staden ]. Stockholm, Symposion Brutus Östlings bokförlag. 264.

Övrigt (Övrigt (populärvetenskap, debatt))

Papageorgiou, V. (2022). ”Περί ελέους & άλλων ποιημάτων”. Poems by Joanna Klink, translated into Greek..
Papageorgiou, V. (2017). Εφτά χαϊκού [ Seven haiku ] : Το παρόν είμαι. Athens, Book Press.
Papageorgiou, V. (2012). Henri Cole. Pente poiimata (Five poems) : Translation (into Greek).
Papageorgiou, V. (2008). The passions of Faidra and Hippolytos.

Vasilis Papageorgiou

Publikationer

Artikel i tid­skrift (Referee­granskat)

Konferens­bidrag (Referee­granskat)

Bok (Referee­granskat)

Kapitel i bok, del av antologi (Referee­granskat)

Samlings­verk (redaktör­skap) (Referee­granskat)

Övrigt (Referee­granskat)

Artikel i tid­skrift (Övrigt veten­skapligt)

Konferens­bidrag (Övrigt veten­skapligt)

Bok (Övrigt veten­skapligt)

Kapitel i bok, del av antologi (Övrigt veten­skapligt)

Doktors­avhandling, mono­grafi (Övrigt veten­skapligt)

Samlings­verk (redaktör­skap) (Övrigt veten­skapligt)

Övrigt (Övrigt veten­skapligt)

Artikel, recension (Övrigt veten­skapligt)

Artikel i tid­skrift (Övrigt (populär­vetenskap, debatt))

Bok (Övrigt (populär­vetenskap, debatt))

Kapitel i bok, del av antologi (Övrigt (populär­vetenskap, debatt))

Konstnärlig output (Övrigt (populär­vetenskap, debatt))

Samlings­verk (redaktör­skap) (Övrigt (populär­vetenskap, debatt))

Övrigt (Övrigt (populär­vetenskap, debatt))