Finger pekar på skärm ned siffror i budgetkalkyl. Foto: Getty

Projekt: Följa budget - en explorativ språkbruksstudie av begreppet budget i text och verksamhet

Projektet fokuserar på att analysera begrepp med stor påverkan på samhället med "budget" som exempel. Genom att undersöka hur begreppet används i texter på svenska, med hjälp av korpuslingvistiska verktyg, syftar projektet till att öka förståelsen för hur ord som "budget" kan påverka och styra både individers liv och organisationers verksamhet.

Fakta om projektet

Projektledare
Claes Ohlsson
Deltagande organisationer
Linnéuniversitetet
Finansiär
Helge Ax:son Johnsons Stiftelse
Tidsplan
1 sep 2024–31 dec 2025
Forskningsämne
Svenska språket (institutionen för svenska språket, fakulteten för konst och humaniora)

Mer om projektet

Projektet undersöker begreppet "budget" och hur dess användning påverkar olika sammanhang. Projektet är explorativt och syftar dels till att kartlägga hur "budget" används och förstås i svenska texter, dels till att utveckla ett teoretiskt ramverk för att analysera verksamhetsgenererande begrepp där budget är ett exempel. Budget är ett etablerat begrepp i svenska språket sedan tidigt 1800-tal, med en grundbetydelse som handlar om en plan för inkomster och utgifter. Idag används begreppet både inom ekonomiska och allmänna sammanhang, från statsbudgetar till hushållsbudgetar. Dess användning har även breddats, till exempel i uttryck för sparsamhet, som "budgetflyg". Projektet undersöker om budget kan ses som ett verksamhetsgenererande begrepp, det vill säga om och hur det används styrande eller påverkande i olika institutionella kontexter, utöver den ekonomiska meningen.

Syftet är att utforska budgetbegreppets roll och potential i offentligt språkbruk i Sverige, med hjälp av följande forskningsuppgifter:

  • att med korpuslingvistiska verktyg kartlägga och beskriva hur "budget" används över tid och i olika kontexter.
  • att analysera ordets diskursiva roller och vilken funktion det tillskrivs.
  • att kritiskt diskutera budget som ett potentiellt verksamhetsgenererande begrepp baserat på dessa analyser.

Projektet förenar språkvetenskap och diskursstudier med en begreppshistorisk ansats, där språk och kontext ses som sammanlänkade och där begrepp fungerar både som indikatorer på och aktörer i förändring. Genom att analysera budget i dessa termer undersöker projektet hur språkbrukare använder begreppet som en del av, och potentiellt påverkar, de verksamheter där det används.

Projektet är en del av forskningen i forskargruppen Centrum för fackspråk (CFS)